HB9HIN: la estación suiza de Hans, de la CB al satélite QO-100
Rumbo a la Meseta suiza para conocer a Hans (HB9HIN) y su estación, tan cuidada como ecléctica. Aquí, una pared de relojes del mundo y una auténtica matriz de conmutación de antenas conviven con una colección de equipos CB antiguos pacientemente restaurados. Una estación que cuenta, en imágenes, toda una trayectoria: de los años de la CB al tráfico por el satélite geoestacionario QO-100.
🔗 Sobre este artículo: este retrato se basa en el artículo que la revista HBradio de la USKA (número 6/2023) dedicó a Hans-Peter Kohler, HB9HIN, con el título «Profesor de medicina se hace radioaficionado» (texto firmado por el propio Hans), así como en su ficha QRZ, ricamente ilustrada. Los datos biográficos proceden de ese artículo. Gracias a Hans y a HBradio por compartirlos.
👤 ¿Quién es HB9HIN?
Tras el indicativo HB9HIN se esconde Hans, un radioaficionado suizo instalado en la Meseta, en el cuadrado locator JN36 (región de Berna). Su trayectoria ha tenido incluso los honores de la prensa especializada: la revista HBradio de la USKA le dedicó un retrato con un título muy sugerente, «Profesor de medicina se hace radioaficionado» (número 6/2023). Un bonito ejemplo de esas vocaciones tardías en las que una exigente carrera científica desemboca, llegado el momento, en la pasión por las ondas.
En QRZ, Hans ha optado, de forma bastante inusual, por no escribir nada: ni biografía ni larga lista de material, sino una impresionante galería de fotos. Y esa galería lo dice todo.
Lo que llama la atención de entrada es el cuidado meticuloso de la estación: una pared entera de relojes ajustados a distintos husos horarios (la seña de identidad del operador DX), cuadros de conmutación de antenas caseros, cartas del plan de bandas colgadas al alcance de la vista y equipos ordenados al milímetro. Enfrente, salta a la vista una segunda pasión: una bonita colección de equipos CB y receptores antiguos, a menudo restaurados con cariño.
En casa de HB9HIN conviven dos mundos bajo el mismo techo: el de la CB y los receptores de antaño, y el de la radioafición más moderna, hasta el tráfico por satélite. Una misma pasión por las ondas, declinada a lo largo de varias décadas.
Vista general del shack de HB9HIN: pared de relojes, matriz de conmutación de antenas y planes de bandas a la vista. (Foto: © HB9HIN, vía QRZ)
🩺 De la medicina a las ondas: una trayectoria fuera de lo común
En el artículo que le dedica HBradio, Hans cuenta él mismo su itinerario, resumido en el título: «Profesor de medicina se hace radioaficionado». Presentarse al examen a los 60 años y llevar solo dos años en activo: ¿por qué tan tarde? Sin embargo, la radio podría haber llegado mucho antes.
En 1981, Hans termina una formación de técnico electrónico de radio y televisión (su primera vía profesional) y, durante su aprendizaje, ya se apasiona por la CB. Sacarse la licencia de radioaficionado justo después habría sido lo lógico, pero la vida decidió otra cosa. Retoma los estudios, obtiene la «maturité» (bachillerato suizo) en la Feusi-schule de Berna y emprende después estudios de medicina en la Universidad de Berna. Sigue una exigente carrera: médico clínico y luego profesor de medicina interna, repartido entre la docencia y la investigación, con, entre otras cosas, una estancia de varios años en la Universidad de Leeds, en Inglaterra.
Curioso por la técnica desde siempre, fue uno de los primeros en Suiza en instalar una recepción por satélite: encontró sus parábolas en la FERA (el salón suizo de la radio y la televisión) en Zúrich, para ver Sky News en el salón de su casa a principios de los años 1990.
Llega después una tercera vía: la política. Elegido para el parlamento municipal de Köniz en 2005 y para el Gran Consejo del cantón de Berna en 2014, pasa a dedicarse a la política a tiempo completo en 2018 como miembro del gobierno municipal de Köniz (4.º municipio del cantón, más de 43 000 habitantes), encargado de educación y asuntos sociales. Como presidente de la comisión cantonal de sanidad, sus conocimientos de médico resultarán muy valiosos durante la crisis del covid.
Y fue precisamente el covid lo que convirtió a Hans en radioaficionado: el confinamiento le liberó tiempo, que dedicó a repasar las preguntas del examen, con su vieja calculadora HP 41CV y sus formularios rescatados para la ocasión. A principios de 2020, con 60 años, aprueba el examen y recibe el indicativo HB9HIN. El sufijo «HIN» no es casualidad: es un guiño a «Health in Net», un estándar de comunicación segura en el ámbito de la salud.
Con la licencia en el bolsillo, acondiciona un shack en una antigua cocina bajo el tejado de su casa centenaria (el permiso de obras llegó en otoño de 2021). Su lema, que le gusta recordar: probar siempre por uno mismo, adaptar, modificar y volver a empezar, y tratar de entender por qué algo funciona, o no.
| Etapa | Trayectoria de Hans, HB9HIN |
|---|---|
| 1981 | Título federal de técnico electrónico de radio y televisión; pasión por la CB durante el aprendizaje |
| Años 1980-90 | «Maturité» (Feusi-schule, Berna) y después estudios de medicina en la Universidad de Berna |
| Carrera | Médico, profesor de medicina interna, investigación en la Universidad de Leeds (Inglaterra) |
| 2005 | Elegido para el parlamento municipal de Köniz: comienzo del compromiso político |
| 2014 | Elegido para el Gran Consejo del cantón de Berna |
| 2018 | Miembro del gobierno municipal de Köniz (educación y asuntos sociales) |
| Principios de 2020 | Aprueba el examen de radioaficionado a los 60 años, indicativo HB9HIN |
| Otoño de 2021 | Permiso y acondicionamiento del shack bajo el tejado |
📻 La estación de radioaficionado moderna
En cuanto al tráfico actual, Hans dispone de un puesto de operación bien equipado, con varias grandes marcas reunidas en torno a su mesa de mando:
Transceptores HF
Equipos Elecraft, Icom, Yaesu y Kenwood se reparten la mesa, con bonitas pantallas panorámicas (waterfall) para escrutar las bandas.
Amplificador lineal
Un amplificador Expert respalda a los transceptores para dar peso a la señal en los pile-up.
Receptor dedicado
Un receptor Icom independiente y varias pantallas permiten escuchar y comparar en todo momento, en la más pura tradición de los radioescuchas.
Audio cuidado
Un micrófono Heil y un acoplador de antena completan la cadena, para una fonía limpia y cómoda.
Uno de los transceptores de HF de la estación, con su pantalla panorámica. (Foto: © HB9HIN, vía QRZ)
El amplificador lineal Expert, listo para respaldar el tráfico en HF. (Foto: © HB9HIN, vía QRZ)
🗼 Un jardín de antenas muy variado
Una estación que opera desde la CB hasta el satélite necesita un sistema de antenas a la altura. Y en ese terreno, a HB9HIN no le faltan recursos:
Verticales y Yagi
Varias antenas verticales y Yagi directivas, con un despeje excelente sobre el campo circundante.
Loops magnéticas
Bonitas loops sintonizadas, entre ellas una Baby Loop con su aro de acoplamiento: discretos, radian sorprendentemente bien desde un espacio reducido.
Antenas de recepción
Antenas Beverage tendidas en su jardín para la recepción en las bandas bajas, y una discone de banda ancha para la escucha.
Múltiples bandas
Lo necesario para cubrir la HF, la banda de 4 m, los 11 m (CB) y VHF/UHF, con una antena helicoidal y varios hilos como extra.
Una de las loops magnéticas de la estación, discreto pero eficaz. (Foto: © HB9HIN, vía QRZ)
Antena vertical instalada en el jardín, sobre una losa de hormigón cuidadosamente hecha, con vistas despejadas a la Meseta suiza. (Foto: © HB9HIN, vía QRZ)
Una antena Beverage tendida en su jardín, muy valiosa para la recepción en las bandas bajas. (Foto: © HB9HIN, vía QRZ)
💡 La lección de la loop magnética: a menudo se cree que una loop no puede ser una buena antena de DX. Hans demuestra lo contrario. Con paciencia, experiencia y un acoplador preciso, consigue enlaces QRP-SSB (unos pocos vatios) hasta Australia, así como un enlace con 50 W con las islas Malvinas (Falkland). Como él dice: probar por uno mismo en lugar de creer las ideas preconcebidas.
🛰️ El gran salto: el satélite QO-100
Entre las imágenes más elocuentes de su galería hay una pequeña parábola apuntando al cielo: es la antena del satélite QO-100 (Es'hail-2). Situado en la órbita geoestacionaria, este satélite de radioaficionado ofrece una cobertura permanente de una zona inmensa, de Sudamérica a Tailandia.
Para un operador, trabajar vía QO-100 es una pequeña hazaña técnica y una enorme satisfacción: hace falta una cadena de transmisión ascendente (uplink) en 2.4 GHz y una recepción descendente (downlink) en 10 GHz, todo perfectamente alineado. Que Hans esté activo en él dice mucho de su curiosidad y de sus ganas de superar siempre sus límites, muy lejos de los tópicos sobre la CB.
La parábola de HB9HIN para el satélite geoestacionario QO-100 (Es'hail-2). (Foto: © HB9HIN, vía QRZ)
Para descubrir en la práctica cómo es el tráfico vía QO-100, aquí tiene un excelente vídeo (en francés, con subtítulos automáticos de YouTube) que explica cómo transmitir hacia este satélite geoestacionario:
Vídeo: «Emettre vers le satellite Oscar 100» («Transmitir hacia el satélite Oscar 100»), de F1GWR (YouTube).
📼 La otra pasión: la CB y los receptores antiguos
Si la estación moderna impresiona, quizá lo que más emociona sea la colección de equipos CB y de material antiguo de Hans. En ella aparecen nombres que hacen vibrar a los nostálgicos de los años de los 27 MHz:
Midland
Toda una serie de equipos y portátiles Midland, de base y móviles, a menudo acompañados de su documentación de época.
Lafayette, Zodiac, Tokai
Marcas de culto de la gran época de la CB, desde equipos de base hasta pequeños portátiles, en un estado notable.
Sommerkamp suizo
Un equipo Sommerkamp TS-5624SC que aún lleva la etiqueta de su importador tesinés (SOKA, Lugano): un auténtico pedazo de historia de la radio helvética.
Restauración
Algunas fotos muestran los chasis abiertos: Hans no se limita a coleccionar, sino que repara y vuelve a poner en servicio estos aparatos.
💡 La CB, una pasión respetable: en HB9V, como en nuestro colaborador Phonicom, no establecemos ninguna jerarquía entre la CB y la radioafición. Muchos operadores empezaron en los 27 MHz antes de sacarse la licencia. La estación de HB9HIN es el mejor ejemplo de ello: ambos mundos dialogan en ella con el mismo respeto.
Un equipo CB de base de la colección, cuidadosamente presentado. (Foto: © HB9HIN, vía QRZ)
Un portátil Sommerkamp de colección, testigo de la historia de la radio en Suiza. (Foto: © HB9HIN, vía QRZ)
El operador en su elemento: Hans (HB9HIN) en el corazón de su estación. (Foto: © HB9HIN, vía QRZ)
🖼️ La galería de su estación
¡Vamos con las imágenes! Haga clic en una miniatura para verla en grande. Navegue con las flechas (en pantalla o con las teclas izquierda y derecha del teclado) y cierre con la cruz, la tecla Esc o haciendo clic en el fondo.
Todas las fotos: © HB9HIN (Hans), vía su página de QRZ.
🇨🇭 Lo que nos inspira esta estación
La estación de HB9HIN es un recordatorio formidable: la radioafición no tiene un formato único. Se puede ser un operador DX exigente, activo incluso en el satélite QO-100, y cultivar a la vez un cariño confeso por la CB y los receptores antiguos. Las dos pasiones se alimentan mutuamente.
En HB9V, el club de los Radioaficionados del cantón de Vaud, nos encantan estos retratos de estaciones que dan ideas: una antena loop para probar en un pequeño balcón, una organización del cuarto de radio digna de copiar, las ganas de lanzarse al satélite o, simplemente, el placer de restaurar un equipo de otra época. Y como resume el propio Hans, nunca es tarde para hacerse radioaficionado. Enhorabuena por esta estación y por esta bonita trayectoria.
📻 ¿Le apetece lanzarse, de la CB a la HF?
Tanto si sueña con un equipo CB como con un transceptor HF o una antena discreta, nuestro colaborador suizo le asesora y le equipa.
Ver el material de radio →🤝 Nuestros colaboradores
Phonicom.ch: especialista en radio en Suiza
Como HB9HIN, Phonicom no separa la CB de la radioafición: la tienda equipa tanto a los cebeístas con accesorios CB (antenas, cargas artificiales, coaxial, soportes de antena y bases magnéticas) como a los radioaficionados (transceptores HF/VHF/UHF, amplificadores, acopladores, antenas de las grandes marcas). Principiante o experimentado, aproveche un asesoramiento personalizado y la entrega en Suiza.
Visitar phonicom.ch →📚 Lea también en HB9V
- 📻 Radio CB y equipo de emergencia: los 27 MHz, una pasión que sigue viva
- 🗺️ Plan de bandas de radioaficionado en Suiza: todas las bandas, de la HF a los 23 cm
- 📊 Condiciones de propagación de radio: guía completa: para lograr sus contactos DX
- 🛒 Phonicom, la tienda de radio suiza: CB y radioafición, sin distinción
📖 Fuentes: ficha de QRZ de HB9HIN (Hans); retrato «Professeur de médecine devient radioamateur» (Profesor de medicina se hace radioaficionado), publicado en HBradio 6/2023 (USKA). Todas las fotos: © HB9HIN, vía QRZ. Este artículo es un retrato independiente, sin vínculo comercial, publicado como homenaje a una bonita estación suiza.
Artículo creado por HB9HPG para HB9V.ch, Radioaficionados del cantón de Vaud
Retrato elaborado a partir de la página de QRZ de HB9HIN, con nuestro agradecimiento
¡73 y buenos DX! 📻
