
HB9HIN : la station suisse de Hans, de la CB au satellite QO-100
Cap sur le Plateau suisse, à la rencontre de Hans (HB9HIN) et de sa station aussi soignée qu'éclectique. Ici, un mur d'horloges du monde et une véritable matrice de commutation d'antennes côtoient une collection de postes CB vintage patiemment restaurés. Une station qui raconte, en images, tout un parcours : des années CB jusqu'au trafic sur le satellite géostationnaire QO-100.
🔗 À propos de cet article : ce portrait s'appuie sur l'article que le magazine HBradio de l'USKA (édition 6/2023) a consacré à Hans-Peter Kohler, HB9HIN, sous le titre « Professeur de médecine devient radioamateur » (texte signé par Hans lui-même), ainsi que sur sa fiche QRZ richement illustrée. Les éléments biographiques proviennent de cet article. Merci à Hans et à HBradio pour ce partage.
👤 Qui est HB9HIN ?
Derrière l'indicatif HB9HIN se cache Hans, un radioamateur suisse installé sur le Plateau, dans le carré locator JN36 (région bernoise). Son parcours a d'ailleurs les honneurs de la presse spécialisée : le magazine HBradio de l'USKA lui a consacré un portrait au titre évocateur, « Professeur de médecine devient radioamateur » (édition 6/2023). Un bel exemple de ces vocations tardives, où une carrière scientifique exigeante débouche, le moment venu, sur la passion des ondes.
Sur QRZ, Hans fait le choix, plutôt inhabituel, de ne rien rédiger : pas de biographie, pas de longue liste de matériel, mais une impressionnante galerie de photos. Et cette galerie en dit long.
Ce qui frappe d'emblée, c'est le soin maniaque apporté à la station : un mur entier d'horloges réglées sur différents fuseaux (la marque de fabrique de l'opérateur DX), des tableaux de commutation d'antennes faits maison, des cartes de plan de bandes affichées à portée de regard, et des postes rangés au millimètre. En face, une seconde passion saute aux yeux : une belle collection de postes CB et de récepteurs vintage, souvent restaurés avec amour.
Chez HB9HIN, deux mondes cohabitent sous le même toit : celui de la CB et des récepteurs d'antan, et celui du radioamateurisme le plus moderne, jusqu'au trafic par satellite. Une même passion pour les ondes, déclinée sur plusieurs décennies.

Vue d'ensemble du shack de HB9HIN : mur d'horloges, matrice de commutation d'antennes et plans de bandes affichés. (Photo : © HB9HIN, via QRZ)
🩺 De la médecine aux ondes : un parcours hors du commun
Dans l'article que lui consacre HBradio, Hans raconte lui-même son itinéraire, résumé par le titre : « Professeur de médecine devient radioamateur ». Passer l'examen à 60 ans et n'être actif que depuis deux ans, pourquoi si tard ? La radio aurait pourtant pu venir bien plus tôt.
En 1981, Hans termine une formation d'électronicien radio-TV (sa première voie de formation) et se passionne déjà, pendant son apprentissage, pour la CB. Passer la licence radioamateur dans la foulée aurait été logique, mais la vie en décide autrement. Il reprend ses études, obtient une maturité à la Feusi-schule de Berne, puis entreprend des études de médecine à l'Université de Berne. S'ensuit une carrière exigeante : médecin clinicien, puis professeur de médecine interne, partagé entre l'enseignement et la recherche, avec notamment un séjour de plusieurs années à l'Université de Leeds, en Angleterre.
Curieux de technique depuis toujours, il fut l'un des premiers en Suisse à installer une réception satellite, dénichant ses paraboles à la FERA (le salon suisse de la radio-TV) à Zurich, pour regarder Sky News dans son salon au début des années 1990.
Vient ensuite une troisième voie : la politique. Élu au parlement de Köniz en 2005, puis au Grand Conseil du canton de Berne en 2014, il bascule en politique à plein temps en 2018 comme conseiller communal de Köniz (4ᵉ commune du canton, plus de 43 000 habitants), en charge de l'éducation et du social. Président de la commission cantonale de la santé, ses compétences de médecin se révéleront précieuses pendant la crise du Covid.
Et c'est justement le Covid qui a fait de Hans un radioamateur : le confinement a libéré du temps, qu'il a consacré à réviser les questions d'examen, sa vieille calculatrice HP 41CV et ses formulaires ressortis pour l'occasion. Début 2020, à 60 ans, il réussit l'examen et reçoit l'indicatif HB9HIN. Le suffixe « HIN » n'est pas un hasard : c'est un clin d'œil à « Health in Net », un standard de communication sécurisée dans le domaine de la santé.
Sa licence en poche, il aménage un shack dans une ancienne cuisine sous les toits de sa maison centenaire (l'autorisation de construire est arrivée à l'automne 2021). Son credo, qu'il aime rappeler : toujours essayer par soi-même, adapter, modifier et recommencer, et chercher à comprendre pourquoi une chose fonctionne, ou pas.
| Étape | Parcours de Hans, HB9HIN |
|---|---|
| 1981 | Diplôme fédéral d'électronicien radio-TV ; passion pour la CB pendant l'apprentissage |
| Années 1980-90 | Maturité (Feusi-schule, Berne) puis études de médecine à l'Université de Berne |
| Carrière | Médecin, professeur de médecine interne, recherche à l'Université de Leeds (Angleterre) |
| 2005 | Élu au parlement de Köniz : début de l'engagement politique |
| 2014 | Élu au Grand Conseil du canton de Berne |
| 2018 | Conseiller communal de Köniz (éducation et social) |
| Début 2020 | Réussite de l'examen radioamateur à 60 ans, indicatif HB9HIN |
| Automne 2021 | Autorisation et aménagement du shack sous les toits |
📻 La station radioamateur moderne
Côté trafic actuel, Hans dispose d'un opérateur bien équipé, avec plusieurs grandes marques réunies autour de son poste de commande :
Transceivers HF
Des postes Elecraft, Icom, Yaesu et Kenwood se partagent le bureau, avec de beaux affichages panoramiques (waterfall) pour scruter les bandes.
Amplificateur linéaire
Un amplificateur Expert vient épauler les transceivers pour donner du poids au signal dans les pile-up.
Récepteur dédié
Un récepteur Icom séparé et plusieurs écrans permettent d'écouter et de comparer en permanence, dans la plus pure tradition des opérateurs d'écoute.
Audio soigné
Un microphone Heil et un coupleur d'antenne complètent la chaîne, pour une phonie propre et confortable.

Un des transceivers HF de la station, avec son affichage panoramique. (Photo : © HB9HIN, via QRZ)

L'amplificateur linéaire Expert, prêt à soutenir le trafic HF. (Photo : © HB9HIN, via QRZ)
🗼 Un jardin d'antennes très varié
Une station qui trafique de la CB au satellite a besoin d'un système d'antennes à la hauteur. Et de ce côté, HB9HIN ne manque pas de ressources :
Verticales et Yagi
Plusieurs antennes verticales et des Yagi directives, avec un excellent dégagement sur la campagne environnante.
Loops magnétiques
De jolies boucles accordées, dont une Baby Loop et sa self de couplage : discrètes, elles rayonnent étonnamment bien depuis un espace réduit.
Antennes de réception
Des antennes Beverage tendues dans son jardin pour la réception sur les bandes basses, et une discone large bande pour l'écoute.
Bandes multiples
De quoi couvrir la HF, la bande des 4 m, le 11 m (CB) et le VHF/UHF, avec en prime une antenne helical et divers fils.

L'une des loops magnétiques de la station, discrète mais efficace. (Photo : © HB9HIN, via QRZ)

Antenne verticale installée dans le jardin, posée sur une dalle de béton soigneusement réalisée, avec vue dégagée sur le Plateau suisse. (Photo : © HB9HIN, via QRZ)

Une antenne Beverage tendue dans son jardin, précieuse pour la réception sur les bandes basses. (Photo : © HB9HIN, via QRZ)
💡 La leçon de la boucle magnétique : on croit souvent qu'une loop ne peut pas être une bonne antenne DX. Hans démontre le contraire. Avec de la patience, de l'expérience et un coupleur précis, il réalise des liaisons QRP-SSB (quelques watts) jusqu'en Australie, aussi bien qu'une liaison avec 50 W vers les îles Malouines (Falkland). Comme il le dit : essayer soi-même, plutôt que de croire les idées reçues.
🛰️ Le grand saut : le satellite QO-100
Parmi les images les plus parlantes de sa galerie, on trouve une petite parabole pointée vers le ciel : c'est l'antenne du satellite QO-100 (Es'hail-2). Positionné sur l'orbite géostationnaire, ce satellite radioamateur offre une couverture permanente d'une immense zone, de l'Amérique du Sud à la Thaïlande.
Pour un opérateur, trafiquer par QO-100 est un petit exploit technique et une immense satisfaction : il faut une chaîne d'émission montante (uplink) en 2,4 GHz et une réception descendante (downlink) en 10 GHz, le tout parfaitement aligné. Que Hans y soit actif en dit long sur sa curiosité et son envie de toujours repousser ses limites, bien loin des idées reçues sur la CB.

La parabole de HB9HIN pour le satellite géostationnaire QO-100 (Es'hail-2). (Photo : © HB9HIN, via QRZ)
Pour découvrir concrètement à quoi ressemble un trafic via QO-100, voici une excellente vidéo en français qui explique comment émettre vers ce satellite géostationnaire :
Vidéo : « Emettre vers le satellite Oscar 100 », par F1GWR (YouTube).
📼 L'autre passion : la CB et les récepteurs vintage
Si la station moderne impressionne, c'est peut-être la collection de postes CB et de matériel vintage de Hans qui touche le plus. On y croise des noms qui font vibrer les nostalgiques des années 27 MHz :
Midland
Une véritable série de postes et de portatifs Midland, base comme mobile, souvent accompagnés de leur documentation d'époque.
Lafayette, Zodiac, Tokai
Des marques cultes de la grande époque de la CB, des bases aux petits portatifs, dans un état remarquable.
Sommerkamp suisse
Un poste Sommerkamp TS-5624SC portant encore l'étiquette de son importateur tessinois (SOKA, Lugano) : un vrai morceau d'histoire radio helvétique.
Restauration
Certaines photos montrent les châssis ouverts : Hans ne se contente pas de collectionner, il répare et remet en service ces appareils.
💡 La CB, une passion respectable : chez HB9V comme chez notre partenaire Phonicom, on ne fait aucune hiérarchie entre CB et radioamateurisme. Beaucoup d'opérateurs ont commencé sur le 27 MHz avant de passer la licence. La station de HB9HIN en est la plus belle illustration : les deux mondes s'y répondent avec le même respect.

Un poste CB de base de la collection, soigneusement présenté. (Photo : © HB9HIN, via QRZ)

Un portatif Sommerkamp de collection, témoin de l'histoire de la radio en Suisse. (Photo : © HB9HIN, via QRZ)

L'opérateur dans son élément : Hans (HB9HIN) au cœur de sa station. (Photo : © HB9HIN, via QRZ)
🖼️ La galerie de sa station
Place aux images ! Cliquez sur une miniature pour l'afficher en grand. Naviguez avec les flèches (à l'écran ou avec les touches gauche et droite du clavier), fermez avec la croix, la touche Échap ou en cliquant sur le fond.
Toutes les photos : © HB9HIN (Hans), via sa page QRZ.
🇨🇭 Ce que nous inspire cette station
La station de HB9HIN est un formidable rappel : le radioamateurisme n'a pas de format unique. On peut être un opérateur DX pointu, actif jusque sur le satellite QO-100, tout en cultivant une tendresse assumée pour la CB et les vieux récepteurs. Les deux passions se nourrissent l'une l'autre.
Chez HB9V, le Club des Radioamateurs Vaudois, nous aimons ces portraits de stations qui donnent des idées : une antenne loop à tester sur un petit balcon, une organisation de shack à copier, l'envie de se lancer sur le satellite, ou tout simplement le plaisir de restaurer un poste d'un autre temps. Et comme le résume Hans lui-même, il n'est jamais trop tard pour devenir radioamateur. Bravo à lui pour cette station, et pour ce beau parcours.
📻 Envie de vous lancer, de la CB à la HF ?
Que vous rêviez d'un poste CB, d'un transceiver HF ou d'une antenne discrète, notre partenaire suisse vous conseille et vous équipe.
Voir le matériel radio →🤝 Nos Partenaires

Phonicom.ch, spécialiste radio en Suisse
Comme HB9HIN, Phonicom ne sépare pas la CB du radioamateurisme : la boutique équipe aussi bien les cibistes en accessoires CB (antennes, charges fictives, coaxial, supports d'antenne et bases magnétiques) que les radioamateurs (transceivers HF/VHF/UHF, amplis, coupleurs, antennes des grandes marques). Débutant ou confirmé, profitez d'un conseil personnalisé et d'une livraison en Suisse.
Visiter phonicom.ch →📚 À lire aussi sur HB9V
- 📻 Radio CB et équipement d'urgence : le 27 MHz, une passion toujours vivante
- 🗺️ Plan de Bandes Radioamateur Suisse : toutes les bandes, de la HF au 23 cm
- 📊 Conditions de Propagation Radio : guide complet : pour réussir vos contacts DX
- 🛒 Phonicom, la boutique radio suisse : CB et radioamateur, sans distinction
📖 Sources : fiche QRZ de HB9HIN (Hans) ; portrait « Professeur de médecine devient radioamateur » paru dans HBradio 6/2023 (USKA). Toutes les photos : © HB9HIN, via QRZ. Cet article est un portrait indépendant, sans lien commercial, publié en hommage à une belle station suisse.
Article créé par HB9HPG pour HB9V.ch, Club des Radioamateurs Vaudois
Portrait réalisé à partir de la page QRZ de HB9HIN, avec nos remerciements
73 et bons DX ! 📻



































































































