📻 HBradio entra en los archivos de la ETH de Zúrich
Es un bonito reconocimiento para la radioafición suiza. Desde diciembre de 2025, HBradio, la revista oficial de la USKA, forma parte de E-Periodica, la biblioteca digital de la Escuela Politécnica Federal de Zúrich (ETH). Resultado: más de 90 años de conocimientos de la radioafición suiza pasan a estar accesibles gratuitamente para todos, en todo el mundo.
🔗 Sobre este artículo: aquí difundimos y ampliamos un anuncio publicado por la USKA (artículo de Daniel Schindler). Gracias a la USKA y a la ETH de Zúrich por este trabajo al servicio de la memoria de la radioafición suiza.
HBradio, la revista de la USKA, se incorpora a la biblioteca digital E-Periodica de la ETH de Zúrich. (Imagen: USKA)
🎓 Un gran honor para la USKA
Tras unos dos años de trabajo preparatorio, la ETH de Zúrich consideró que la calidad de HBradio cumplía las elevadas exigencias de la prestigiosa escuela politécnica. Es una distinción notable: reconoce la seriedad de la revista, la profundidad de los conocimientos de la USKA y de sus socios, y el valor documental acumulado a lo largo de las décadas.
En concreto, este saber técnico e histórico puede ahora consultarlo libremente cualquier persona, sea radioaficionado con licencia o simple curioso, desde cualquier lugar del mundo.
«Desde diciembre de 2025, HBradio forma parte de E-Periodica en la biblioteca de la ETH. Este saber es ahora accesible gratuitamente para todos en el mundo entero.»
Daniel Schindler, USKA
📚 ¿Qué es E-Periodica?
E-Periodica es la plataforma de la Biblioteca de la ETH de Zúrich (ETH-Bibliothek) dedicada a las revistas suizas digitalizadas. Todas las revistas que contiene están en acceso libre. La colección abarca un abanico temático impresionante (ciencias, historia, arquitectura, arte, cultura…), con títulos que se remontan hasta principios del siglo XVIII.
🔍 Búsqueda de texto completo
El reconocimiento de caracteres (OCR) integrado permite buscar una palabra, un indicativo o un tema en todos los números.
⬇️ Descarga libre
Se puede descargar una sola página o un número completo, con la posibilidad de imprimirlo para leerlo sin conexión.
🤝 Colaboraciones
La Biblioteca Nacional Suiza colabora con E-Periodica; los fondos también son visibles a través del portal de conocimiento de la ETH.
🌍 Perdurabilidad
Un archivo duradero e institucional, garantía de que estos documentos seguirán accesibles para las generaciones futuras.
El edificio principal de la ETH de Zúrich. Su biblioteca (ETH-Bibliothek) gestiona la plataforma E-Periodica. (Foto: Nemanja Skoric, CC BY-SA 3.0)
📖 HBradio, la revista de la USKA
HBradio es la publicación oficial de la USKA desde 2008. Sale seis veces al año, en alemán, francés e italiano, e informa a los socios con artículos técnicos, crónicas de concursos, reportajes y la actualidad de la asociación.
En E-Periodica, HBradio está disponible en formato de imagen (TIFF) del número 1/2008 al número 3/2026. El único plazo que conviene conocer:
⏳ Embargo de un mes sobre el último número: el número más reciente queda reservado a los socios de la USKA durante un mes (acceso a través de uska.ch). Pasado ese plazo, se incorpora al archivo público. Un buen motivo más para hacerse socio de la USKA y leer la revista en primicia.
📻 ¿Y «Old Man», su antecesora (1932-2007)?
Antes de HBradio, la revista de la USKA se llamaba «Old Man» y se publicó de 1932 a 2007. Estos números históricos no están disponibles en E-Periodica: aunque todos los fascículos se han digitalizado, la calidad de la digitalización se considera insuficiente para los estándares de la ETH.
Para los apasionados de la historia, la USKA ofrece una solución: la memoria USB «History», a la venta por 48 CHF en el FanShop de la USKA (a través de shop@uska.ch). Contiene no solo todos los números de «Old Man», sino también todos los de HBradio. Es una auténtica obra de referencia que abarca más de 90 años de historia de la USKA.
💡 Conviene saberlo: la historia de la radioafición suiza cabe en dos títulos, «Old Man» (1932-2007) y después HBradio (desde 2008). Juntos forman una crónica continua de casi un siglo de experimentación, técnica y compañerismo en las ondas.
🏛️ Un siglo de USKA en algunas fechas
🎯 Por qué es una excelente noticia
Más allá del símbolo, esta digitalización aporta beneficios muy concretos a la comunidad:
🧠 Un saber preservado
Décadas de artículos técnicos (antenas, propagación, construcción, modos digitales) ya no corren el riesgo de perderse y siguen pudiendo consultarse.
📡 Una mina para los proyectos
Montajes, experiencias, esquemas: material para alimentar sus propias realizaciones y redescubrir soluciones probadas.
🎓 Apertura al gran público
Curiosos, estudiantes, historiadores de la técnica: cualquiera puede explorar la aventura de la radioafición suiza, gratuitamente.
🔎 Búsqueda más fácil
Gracias al OCR, encontrar un artículo, un indicativo o un acontecimiento pasado es cuestión de segundos.
🇨🇭 Unas palabras de HB9V
En HB9V, el club de Radioaficionados del cantón de Vaud, celebramos esta iniciativa. La transmisión del saber está en el centro de nuestra pasión: es exactamente el espíritu que nos anima cuando publicamos nuestras guías técnicas y nuestros tutoriales. Ver que la ETH de Zúrich reconoce el valor documental de HBradio es un orgullo compartido por todos los radioaficionados HB9.
Animamos a cada socio y simpatizante a explorar estos archivos: es una forma apasionante de entender de dónde viene nuestro hobby y, a menudo, una fuente de inspiración para nuevos proyectos en las bandas.
📚 Explore los archivos de HBradio
Más de 90 años de historia de la radioafición suiza le esperan, en acceso libre en E-Periodica.
Acceder a los archivos de HBradio →Números de «Old Man» (1932-2007): memoria USB «History» por 48 CHF a través de shop@uska.ch
🤝 Nuestros colaboradores
Phonicom.ch, especialista en radioafición en Suiza
Los archivos de HBradio rebosan de ideas de montajes y de antenas. Para pasar de la lectura a la práctica, encontrará en Phonicom transceptores de HF/VHF/UHF, antenas y accesorios. Material Yaesu, Icom, Anytone, Diamond, asesoramiento personalizado y envío en Suiza.
Visitar phonicom.ch →📚 Lea también en HB9V
- 📡 Guglielmo Marconi, el padre de la radio sin hilos: en los orígenes de la aventura de las ondas
- 📻 «Le Monde dans un Casque»: el libro de Fred F5OZK: un testimonio sobre la pasión por las ondas
- 📊 Condiciones de propagación de radio: guía completa: la ciencia detrás de los contactos DX
- 🗺️ Plan de bandas de radioaficionado en Suiza: todas las frecuencias de HF, VHF y UHF
📖 Fuentes: artículo original de la USKA (Daniel Schindler). Archivo de HBradio en E-Periodica (ETH-Bibliothek). Historia de la USKA (uska.ch, Wikipedia). Foto de la ETH: Nemanja Skoric, Wikimedia Commons (CC BY-SA 3.0). Imagen ilustrativa: USKA.
