📡 Guía técnica HB9V
Guía de cavidades resonantes para el repetidor Yaesu DR-2X
Configuración con antenas de TX y RX separadas
El Yaesu DR-2X es un repetidor bibanda (VHF/UHF) capaz de transmitir hasta 50 W. Cuando se instala un repetidor con dos antenas separadas, una para transmisión (TX) y otra para recepción (RX), podría pensarse que las cavidades de filtrado son innecesarias. Es un error frecuente.
⚠️ Punto clave: incluso con antenas separadas, el aislamiento físico (normalmente 40-60 dB) no basta para proteger eficazmente el receptor. Las cavidades siguen siendo imprescindibles, aunque en menor número que en un sistema de antena única con duplexor.
🔍 ¿Por qué son necesarias las cavidades?
1. La desensibilización del receptor
Aunque el transmisor trabaje en una frecuencia distinta de la del receptor (desplazamiento de 600 kHz en VHF o de 7.6 MHz en UHF), la señal de TX puede saturar la etapa de entrada del receptor. Un transmisor de 50 W genera una señal tan potente que, incluso con la atenuación que ofrecen dos antenas separadas, pasa suficiente energía para «cegar» al receptor.
2. El ruido de fase del oscilador
El oscilador del transmisor nunca es perfectamente «limpio». Genera ruido de fase, una energía parásita que se extiende varios MHz alrededor de la frecuencia portadora. Por tanto, este ruido puede caer directamente en la frecuencia de recepción y enmascarar las señales débiles.
3. Los armónicos y productos de intermodulación
En un emplazamiento con varios transmisores, las cavidades protegen también contra los productos de intermodulación generados por la mezcla de distintas frecuencias.
📊 Esquema: el problema sin filtrado
🔧 Los dos tipos de cavidades de núcleo deslizante
Las cavidades coaxiales de núcleo deslizante son resonadores sintonizables. Se distinguen dos configuraciones fundamentales:
🟢 Cavidad pasabanda (Pass)
Deja pasar la frecuencia a la que está sintonizada y atenúa todo lo demás.
Uso: seleccionar únicamente la señal útil
🔴 Cavidad notch (de rechazo)
Rechaza la frecuencia a la que está sintonizada y deja pasar todo lo demás.
Uso: eliminar una señal indeseada concreta
📊 Esquema: respuesta en frecuencia de las cavidades
Combinación Band-Pass / Band-Reject (BP/BR)
También existen cavidades combinadas BP/BR que ofrecen ambas funciones a la vez: dejan pasar una frecuencia y rechazan otra. Estas cavidades son especialmente eficaces, pero más complejas de sintonizar.
⚙️ Configuración recomendada para el DR-2X
Con una configuración de antenas de TX y RX separadas, esta es la disposición óptima de las cavidades:
📊 Esquema: instalación completa con cavidades
Detalle de la configuración
| Cadena | Tipo de cavidad | Sintonizada en | Función |
|---|---|---|---|
| RX | Notch (rechazo) | Frecuencia TX | Rechaza la señal de TX que se fuga hacia el RX |
| RX | Pasabanda (×1 o ×2) | Frecuencia RX | Solo deja pasar la señal útil que se quiere recibir |
| TX | Pasabanda (opcional) | Frecuencia TX | Limpia la señal transmitida (reduce el ruido de fase) |
💡 Aclaración importante: el notch en F-TX del lado RX y el pasabanda en F-TX del lado TX están ambos sintonizados en la misma frecuencia de TX. La diferencia está en su función: uno rechaza esa señal (para proteger el receptor) y el otro la deja pasar limpiamente (para transmitir una señal limpia).
📊 Comparación VHF frente a UHF
El número de cavidades necesarias depende mucho de la banda utilizada:
VHF (144 MHz)
Desplazamiento de solo 600 kHz, filtrado más difícil
UHF (430 MHz)
Desplazamiento de 7.6 MHz, filtrado más fácil
| Parámetro | VHF (2 m) | UHF (70 cm) |
|---|---|---|
| Desplazamiento TX/RX estándar | 600 kHz | 7.6 MHz |
| Dificultad de filtrado | Más difícil (frecuencias cercanas) | Más fácil (frecuencias alejadas) |
| Tamaño de las cavidades | Más grandes (~60-80 cm) | Más compactas (~30-40 cm) |
| Cavidades (antenas separadas) | 3-4 como mínimo | 2-3 como mínimo |
| Cavidades con duplexor (antena única) | 6-8 cavidades | 4-6 cavidades |
📐 Factores que influyen en el número de cavidades
- Separación de las antenas: Cuanto más alejadas estén las antenas de TX y RX (idealmente varios metros en vertical), mejor es el aislamiento natural y menos cavidades necesita.
- Potencia de TX: El DR-2X puede transmitir hasta 50 W. A plena potencia se necesita más filtrado.
- Calidad del emplazamiento: Un emplazamiento aislado en la montaña es más «limpio» que uno urbano con numerosos transmisores alrededor.
- Sensibilidad requerida: Si quiere captar señales muy débiles (DX), necesita un filtrado más riguroso.
- Configuración de antenas: Las antenas con polarización cruzada o con diagramas de radiación directivos pueden mejorar el aislamiento.
🎯 Regla práctica: con antenas separadas 3-5 metros en vertical y una configuración cuidada, cuente con 3-4 cavidades en VHF o 2-3 cavidades en UHF. Con un duplexor de antena única se necesitaría casi el doble.
🛠️ Consejos prácticos de instalación
Orden de conexión
En el lado RX, coloque el notch (rechazo de TX) en primer lugar, justo después de la antena. Así se elimina la señal de TX lo antes posible en la cadena, antes de que pueda saturar nada.
Sintonía
La sintonía de las cavidades requiere un analizador de redes o, como mínimo, un generador de señales y un vatímetro. Cada cavidad debe sintonizarse con precisión en su frecuencia objetivo. Una mala sintonía puede degradar el rendimiento en lugar de mejorarlo.
Pérdidas de inserción
Cada cavidad introduce una pérdida de inserción (normalmente 0.5-1 dB por cavidad). En el lado RX, esto degrada ligeramente la sensibilidad. Es un compromiso necesario para obtener un buen rechazo.
Calidad de las cavidades
Invierta en cavidades de calidad (Telewave, TX RX Systems, DB Products, etc.). Las cavidades baratas tienen un factor Q más bajo, lo que significa menor selectividad y más pérdidas.
🎯 Caso práctico: repetidor 145.700 / 145.100 MHz
Este es un ejemplo concreto de configuración para un repetidor VHF con los siguientes parámetros:
⚠️ Atención: el desplazamiento de 600 kHz en VHF es el más exigente en cuanto a filtrado. Las frecuencias de TX y RX están muy próximas, lo que exige cavidades de alta calidad con un factor Q elevado para obtener una separación suficiente.
Configuración recomendada para este caso
Para un emplazamiento semicontaminado (zona urbana con parque o bosque), se recomienda la siguiente configuración:
| Cadena | Tipo | Frecuencia | Cant. | Función |
|---|---|---|---|---|
| RX | Notch | 145.700 MHz | 2 | Rechazar el TX (crítico) |
| RX | Pasabanda | 145.100 MHz | 1-2 | Filtrar la contaminación del emplazamiento |
| TX | Pasabanda | 145.700 MHz | 1 | Limpiar la señal, proteger a los vecinos |
📊 Esquema: instalación para el repetidor 145.700 / 145.100 MHz
🏆 Marcas de cavidades recomendadas
Para una instalación profesional con material nuevo, estas son las marcas de referencia:
| Marca | Origen | Puntos fuertes | Precio/cavidad |
|---|---|---|---|
| Telewave 🥇 | EE. UU. | Estabilidad térmica (varillas de Invar), Q muy alto | 400-600 CHF |
| TX RX Systems 🥈 | EE. UU. | Estándar de la industria, muy robusto | 350-550 CHF |
| Sinclair 🥉 | Canadá | Serie Q-Circuit popular entre los OM | 300-500 CHF |
| DB Products | EE. UU. | Buena calidad, disponible de segunda mano | 250-400 CHF |
| EMR / Wacom | EE. UU. | Sólido, buena documentación | 300-450 CHF |
Modelos recomendados para VHF 2 m (144-146 MHz)
Telewave TPRC-1506
RECOMENDADOTipo: Pass-Reject 6"
Banda: 148-174 MHz (para 2 m, compruebe que existe una versión que cubra 144-146 MHz)
Potencia: 350 W
Pérdida de inserción: ~0.5 dB
~550-650 CHF
Telewave TPC-1506
PASABANDATipo: Bandpass 6"
Banda: 148-174 MHz (para 2 m, compruebe que existe una versión que cubra 144-146 MHz)
Potencia: 350 W
Pérdida de inserción: ~0.4 dB
~450-550 CHF
Sinclair Q-2220E
BUENA RELACIÓN CALIDAD/PRECIOTipo: Pass-Reject Q-Circuit
Banda: 132-174 MHz
Potencia: 250 W
Especial: diseñado para la banda de aficionados
~400-500 CHF
💰 Presupuesto estimado (material nuevo Telewave):
| Cant. | Modelo | Uso | Precio |
|---|---|---|---|
| 2× | TPRC-1506 | RX: Pass 145.1 / Reject 145.7 | ~1200 CHF |
| 1× | TPC-1506 | TX: Pass 145.7 | ~500 CHF |
| TOTAL | ~1700 CHF | ||
🛒 ¿Dónde comprar en Suiza/Europa?
| Distribuidor | País | Sitio web | Notas |
|---|---|---|---|
| Wimo | 🇩🇪 Alemania | wimo.com | Stock en Europa, entrega rápida en Suiza |
| Difona | 🇩🇪 Alemania | difona.de | Buena opción para VHF/UHF |
| UKW-Berichte | 🇩🇪 Alemania | ukw-berichte.de | Especialista en VHF/UHF |
| The Antenna Farm | 🇺🇸 EE. UU. | theantennafarm.com | Gran stock, envía a la UE |
| Telewave direct | 🇺🇸 EE. UU. | telewave.com | Por encargo, plazo de 2-3 semanas |
⚠️ Puntos a tener en cuenta:
- Cables entre cavidades: la longitud es crítica (λ/2 eléctrica). Pídalos ya montados o encárguelos a medida.
- Sintonía: prevea un analizador de redes (VNA). Un NanoVNA de unos 50 CHF puede bastar para una sintonía básica.
- Conectores: El estándar profesional es N hembra. El DR-2X tiene conectores SO-239: prevea adaptadores.
- Protección meteorológica: si la instalación es exterior, prevea una caja o un armario ventilado.
✅ Resumen
Para la instalación del DR-2X 145.700/145.100 MHz con antenas separadas:
- SÍ, se necesitan cavidades incluso con dos antenas
- Lado RX: 2× TPRC-1506 (Pass 145.1 / Reject 145.7)
- Lado TX: 1× TPC-1506 (Pass 145.7)
- Marca recomendada: Telewave (estabilidad térmica, Q alto)
- Presupuesto total: ~1700 CHF (material nuevo)
📡 Guía técnica elaborada para HB9V
Radioaficionados del cantón de Vaud • 73 de HB9V
