Ultimo aggiornamento: 24 ottobre 2026
Questa informativa riguarda l’applicazione mobile HB9V (iPhone e Android), pubblicata dai Radioamatori del Canton Vaud. Spiega, in modo semplice, quali dati usa l’applicazione e perché.
In sintesi
- Nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento pubblicitario, nessuna rivendita di dati.
- Il Suo registro di stazione e le Sue impostazioni restano sul Suo telefono.
- La fotocamera e i sensori di movimento servono unicamente alla schermata Cielo, sul dispositivo. Nessuna immagine viene salvata o inviata.
- La Sua posizione, arrotondata a circa un chilometro, serve per il meteo locale e, se le attiva, per le allerte.
Dati salvati sul Suo telefono
Il Suo nominativo, il Suo QTH, le Sue preferenze (tema, allerte) e i QSO del Suo registro sono salvati unicamente nella memoria dell’applicazione. Lasciano il Suo telefono solo se è Lei stesso a esportare il registro in formato ADIF. Disinstallare l’applicazione li cancella.
Posizione
Se lo autorizza, l’applicazione legge la Sua posizione per calcolare i passaggi dei satelliti, le distanze dai ripetitori e il meteo del Suo QTH. I calcoli per satelliti e ripetitori avvengono sul telefono. Per il meteo, una posizione arrotondata al centesimo di grado (circa un chilometro) viene inviata al nostro server app.hb9v.ch, che interroga il servizio Open-Meteo senza trasmettere alcun’altra informazione. Può anche inserire il Suo QTH a mano senza dare accesso alla posizione.
Notifiche e allerte
Se attiva le allerte (vento forte, brillamento solare, nuovi articoli del blog), il nostro server registra un token di notifica anonimo fornito da Apple o Google, il tipo di dispositivo, la posizione arrotondata, il nominativo inserito se presente e le Sue scelte di allerta. Questi dati servono unicamente a inviarLe le allerte richieste. Le notifiche transitano tramite il servizio Expo e tramite Apple (APNs) o Google (Firebase Cloud Messaging). Disattivare le allerte nell’applicazione elimina immediatamente questa registrazione dal nostro server.
Fotocamera e sensori
La schermata Cielo mostra l’immagine della fotocamera e usa la bussola e l’accelerometro per collocare i satelliti nel cielo. Tutto avviene in diretta sul telefono: nulla viene fotografato, salvato o inviato. Il microfono non viene mai utilizzato.
Rapporti di errore
In caso di arresto anomalo, l’applicazione invia ad app.hb9v.ch un rapporto tecnico (messaggio di errore, versione dell’applicazione, sistema del telefono). Non contiene alcun dato personale e serve unicamente a correggere i bug.
Contenuti integrati
Alcuni strumenti mostrano pagine dei nostri servizi (xlx.hb9v.ch, aprs.hb9v.ch, hb9v.ch). La mappa del mondo è una pagina di hb9v.ch visualizzata nell’applicazione: il Suo QTH e i QSO del Suo registro le vengono passati all’interno del telefono per la visualizzazione, senza essere inviati a un server. Su Android, la mappa dei ripetitori usa le tessere di OpenStreetMap, che ricevono l’indirizzo IP del dispositivo come per qualsiasi sito web. I dati dei satelliti (Celestrak) e dell’attività solare (NOAA) sono recuperati dal nostro server, non dal Suo telefono.
Hosting e conservazione
Il server dell’applicazione è ospitato in Svizzera, presso Infomaniak. I log tecnici del server sono conservati 14 giorni. Le iscrizioni alle allerte sono conservate finché le allerte restano attive.
Bambini
L’applicazione non si rivolge specificamente ai bambini e non raccoglie consapevolmente alcun dato che li riguardi.
I Suoi diritti
Conformemente alla legge federale sulla protezione dei dati (nLPD) e, se del caso, al RGPD, può chiedere l’accesso ai Suoi dati o la loro cancellazione. La cosa più semplice: disattivi le allerte e disinstalli l’applicazione. Per qualsiasi domanda, ci scriva tramite la pagina di contatto.
