Home
Diventare radioamatore
Ripetitori
Strumenti
Blog
Il club
Contatto
Soci
FRDEIT
HB9V · Radioamatori del Canton Vaud

Installazione e configurazione di WPSD

● 31 ottobre 2025 · 12 min di lettura

Questa guida completa La accompagnerà passo per passo nel download, nell'installazione e nella configurazione di WPSD (W0CHP PiStar Dashboard) sul Suo Raspberry Pi. Che sia principiante o utente esperto, segua queste istruzioni dettagliate per trasformare il Suo Raspberry Pi in un hotspot radioamatoriale multimodo potente e versatile.

Prima di iniziare: che cosa Le servirà

Prima di lanciarsi nell'installazione di WPSD, si assicuri di disporre di tutto l'hardware e il software necessari. Una buona preparazione Le farà risparmiare tempo ed eviterà possibili problemi.

🖥️ Hardware necessario

  • Raspberry Pi (3, 4, 5 o Zero 2W)
  • Scheda microSD da almeno 8 GB (consigliata Classe 10)
  • Modem MMDVM (ZUMSpot, DVMEGA, ecc.)
  • Alimentatore adatto al Suo Pi
  • Cavo di rete (consigliato per la prima configurazione)

💻 Software necessario

  • Balena Etcher o Raspberry Pi Imager
  • Un browser web recente
  • Client SSH (facoltativo, per la risoluzione dei problemi)
  • Connessione Internet stabile

📻 Configurazione radio

  • Radio DMR/D-STAR/YSF compatibile
  • DMR ID (ottenuto su RadioID.net)
  • Il Suo nominativo di radioamatore
  • Codeplug configurato (secondo il modo)

⏱️ Tempo necessario

  • Preparazione: 10-15 minuti
  • Installazione: 5-10 minuti
  • Primo avvio: 5-10 minuti
  • Configurazione: 20-30 minuti
  • Totale: circa 1 ora

⚠️ Nota sul Raspberry Pi Zero W v1: il Raspberry Pi Zero W di prima generazione (single-core v1.1) NON è supportato da WPSD perché è troppo lento. Usi almeno un Pi Zero 2W, un Pi 3 o superiore.

Panoramica della procedura

Ecco una panoramica delle grandi tappe che seguiremo insieme:

Passo 1: download dell'immagine WPSD
Passo 2: preparazione della scheda SD
Passo 3: primo avvio e connessione WiFi
Passo 4: configurazione iniziale
Passo 5: configurazione dei modi
Passo 6: test e messa in servizio

Installazione dettagliata passo per passo

1

Download dell'immagine WPSD

Il primo passo consiste nello scaricare l'immagine disco WPSD adatta al Suo Raspberry Pi. WPSD propone immagini diverse a seconda del modello di Pi.

1.1 - Accedere al sito ufficiale

  1. Apra il browser
  2. Vada sul sito ufficiale: https://w0chp.radio/wpsd/
  3. Scorra fino alla sezione "Download"

1.2 - Scegliere l'immagine giusta

Selezioni l'immagine corrispondente al Suo hardware:

Modello di Raspberry PiImmagine da scaricareDimensione approssimativa
Raspberry Pi 5WPSD_RPI5_latest.img.xz~800 MB
Raspberry Pi 3/4WPSD_RPI_latest.img.xz~800 MB
Raspberry Pi Zero 2WWPSD_RPI_latest.img.xz~800 MB
Suggerimento: il download può richiedere qualche minuto secondo la Sua connessione Internet. L'immagine è compressa in formato .xz per ridurre le dimensioni del download.

1.3 - Verificare il download

  • Si assicuri che il file sia stato scaricato completamente (verifichi la dimensione)
  • Il file deve avere l'estensione .img.xz
  • NON decomprima il file manualmente (Etcher lo farà automaticamente)
2

Preparazione della scheda SD

Ora scriveremo l'immagine WPSD sulla Sua scheda microSD. Questo passo cancella TUTTI i dati presenti sulla scheda: si assicuri quindi di aver salvato tutto ciò che è importante.

⚠️ ATTENZIONE: questa operazione cancellerà completamente la Sua scheda SD. Salvi tutti i dati importanti prima di continuare!

2.1 - Installazione di Balena Etcher (consigliato)

Balena Etcher è lo strumento più semplice e affidabile per scrivere l'immagine sulla scheda SD.

  1. Scarichi Balena Etcher da https://www.balena.io/etcher/
  2. Installi il software sul Suo computer (Windows, macOS o Linux)
  3. Avvii Balena Etcher

2.2 - Scrittura dell'immagine

  1. Inserisca la scheda microSD nel lettore di schede del Suo computer
  2. Apra Balena Etcher
  3. Clicchi su "Flash from file" e selezioni il file WPSD scaricato (.img.xz)
  4. Clicchi su "Select target" e scelga la Sua scheda SD

    ⚠️ Controlli bene: si assicuri di selezionare la scheda SD GIUSTA e non un altro disco del Suo computer!

  5. Clicchi su "Flash!" per avviare la scrittura
  6. Attenda la fine del processo (circa 5-10 minuti)
  7. Balena Etcher verificherà automaticamente l'integrità della scrittura

✓ Passo completato: quando Balena Etcher mostra "Flash Complete!", può rimuovere la scheda SD in tutta sicurezza.

Alternativa: Raspberry Pi Imager

Se preferisce usare Raspberry Pi Imager:

  1. Scarichi Raspberry Pi Imager da https://www.raspberrypi.com/software/
  2. Avvii lo strumento
  3. Scelga "Use custom" e selezioni la Sua immagine WPSD
  4. Selezioni la Sua scheda SD
  5. Clicchi su "Write"

⚠️ Importante con Raspberry Pi Imager: NON usi le "opzioni avanzate" per creare un utente o modificare la password. WPSD se ne occupa automaticamente al primo avvio.

3

Primo avvio e connessione WiFi

Ora che la scheda SD è pronta, avvieremo il Suo hotspot WPSD per la prima volta e lo collegheremo alla Sua rete.

3.1 - Montaggio dell'hotspot

  • Inserisca la scheda microSD nello slot del Raspberry Pi
  • Colleghi il modem MMDVM (ZUMSpot, DVMEGA, ecc.) al Raspberry Pi
  • Colleghi l'alimentazione al Raspberry Pi
  • Il Raspberry Pi si avvia automaticamente (LED rosso fisso, LED verde lampeggiante)

💡 Primo avvio: abbia pazienza! Il primo avvio richiede da 5 a 10 minuti perché WPSD deve espandere il file system ed eseguire le inizializzazioni. Nel frattempo si prenda un caffè ☕!

3.2 - Connessione alla rete WiFi temporanea

Dopo circa 5 minuti, WPSD crea automaticamente una rete WiFi temporanea per la configurazione iniziale.

  1. Sul computer o sullo smartphone, apra l'elenco delle reti WiFi disponibili
  2. Cerchi la rete chiamata "WPSD-Setup"
  3. Si colleghi a questa rete
    • Password: raspberry
La rete non compare? Attenda altri 5 minuti. Se dopo 15 minuti la rete non è ancora visibile, provi a riavviare il Raspberry Pi staccando e ricollegando l'alimentazione.

3.3 - Accesso alla dashboard

  1. Una volta collegato alla rete WPSD-Setup, apra il browser
  2. Nella barra degli indirizzi digiti: http://wpsd.local
  3. Prema Invio
  4. Dovrebbe comparire la dashboard di WPSD!

⚠️ wpsd.local non funziona? Provi l'indirizzo IP diretto: http://192.168.50.1

3.4 - Configurazione del WiFi permanente

Ora deve collegare l'hotspot alla Sua rete WiFi domestica permanente.

  1. Nella dashboard di WPSD, clicchi su "Configuration" nel menu in alto
  2. Se richiesto, si identifichi:
    • Nome utente: pi-star
    • Password: raspberry
  3. Scorra fino alla sezione "Wireless Configuration"
  4. Clicchi sul pulsante "Scan" per rilevare le reti disponibili
  5. Selezioni la Sua rete WiFi dall'elenco
  6. Inserisca la password del WiFi nel campo "PSK"
  7. Clicchi su "Save" poi su "Connect"
  8. Attenda qualche secondo che la connessione si stabilisca

✓ Connessione stabilita: il Suo hotspot è ora collegato alla Sua rete WiFi permanente!

3.5 - Riavvio e nuova connessione

  1. Torni in cima alla pagina e clicchi su "Power" nel menu
  2. Selezioni "Reboot"
  3. L'hotspot si riavvierà (circa 2-3 minuti)
  4. Ricolleghi il computer al Suo WiFi abituale
  5. Apra il browser e acceda di nuovo a http://wpsd.local
Alternativa: se preferisce usare un cavo Ethernet, lo colleghi semplicemente prima di avviare il Raspberry Pi. Potrà allora accedere direttamente alla dashboard tramite http://wpsd.local senza passare dal WiFi temporaneo.
4

Configurazione iniziale del sistema

Ora che l'hotspot è connesso a Internet, eseguiremo la configurazione iniziale del sistema e aggiorneremo WPSD all'ultima versione.

4.1 - Aggiornamento del sistema (fondamentale!)

💡 Perché aggiornare? L'immagine disco che ha scaricato può risalire a qualche settimana fa. Un aggiornamento garantisce di avere le ultime funzionalità, correzioni di bug e miglioramenti della sicurezza.

  1. Nella dashboard, clicchi su "Admin" nel menu
  2. Clicchi su "Update"
  3. Il processo di aggiornamento parte automaticamente
  4. Attenda la fine dell'aggiornamento (5-15 minuti secondo la connessione)
  5. Il sistema si riavvierà automaticamente se necessario

⚠️ Non interrompere: NON scolleghi il Raspberry Pi durante l'aggiornamento! Potrebbe danneggiare il sistema.

4.2 - Configurazione generale

Acceda alla pagina di configurazione principale:

  1. Clicchi su "Admin" poi su "Configuration"
  2. Nella sezione "General Configuration", compili le seguenti informazioni:
CampoDescrizioneEsempio
Node CallsignIl Suo nominativo di radioamatoreHB9XXX
DMR/CCS7 IDIl Suo DMR ID (ottenuto su RadioID.net)2284567
Radio Frequency RXFrequenza di ricezione (in MHz)435.0000
Radio Frequency TXFrequenza di trasmissione (in MHz)435.0000 (simplex)
LocationLa Sua localitàLosanna, VD, CH
URLIl Suo sito web (facoltativo)https://hb9v.ch
Modo simplex: per iniziare, usi il modo simplex (stessa frequenza in RX e TX). È il più semplice da configurare e da usare. Potrà passare al duplex più avanti se dispone dell'hardware necessario.

4.3 - Configurazione del modem MMDVM

Nella sezione "Radio/MMDVMHost Modem Configuration":

  1. Modem Type: selezioni il Suo tipo di modem dall'elenco a discesa
    • ZUMspot: MMDVM_HS - Raspberry Pi Hat (GPIO)
    • DVMEGA: DVMega
    • Altro: consulti la documentazione del Suo modem
  2. Radio Mode: selezioni Simplex per iniziare
  3. Node Type: lasci su Private (hotspot personale)

4.4 - Salvataggio della configurazione

  1. Scorra fino in fondo alla pagina
  2. Clicchi sul grande pulsante blu "Apply Changes"
  3. Attenda il riavvio dei servizi (circa 30 secondi)
  4. Verrà reindirizzato alla dashboard

✓ Configurazione di base completata! Il Suo hotspot è ora pronto per la configurazione dei modi digitali.

5

Configurazione dei modi digitali

È qui che avviene la magia! Ora configurerà i modi di voce digitale che desidera usare. WPSD supporta DMR, D-STAR, YSF, P25, NXDN e M17. Vediamo come configurare i più diffusi.

💡 Consiglio: per iniziare, configuri un solo modo alla volta. Quando ne padroneggia uno, potrà aggiungerne altri. Il DMR è spesso consigliato per cominciare perché è molto diffuso.

5.1 - Configurazione DMR (consigliata per iniziare)

Il DMR è il modo più diffuso e il più facile da configurare per cominciare.

  1. Vada in Admin → Configuration
  2. Nella sezione "MMDVMHost Configuration", spunti la casella "DMR"
  3. Scorra fino alla sezione "DMR Configuration"

Configurazione BrandMeister (la rete DMR più diffusa):

ParametroValore consigliato
Primary DMR NetworkBrandMeister
BrandMeister MasterScelga il server più vicino:
  • BM_2282_Switzerland
  • BM_2080_France (se più vicino)
Hotspot SecurityLa Sua password BrandMeister (facoltativa)
DMR Color Code1 (predefinito)
DMR EmbeddedLCOnlyNon spuntato (predefinito)
Password BrandMeister: la password Hotspot Security è facoltativa ma consigliata. Può impostarla sul sito BrandMeister Self-Care: https://brandmeister.network/

5.2 - Configurazione D-STAR

Se desidera usare anche D-STAR:

  1. In "MMDVMHost Configuration", spunti "D-Star"
  2. Scorra fino a "D-Star Configuration"
  3. Configuri i seguenti parametri:
ParametroValore
D-Star Repeater CallIl Suo nominativo seguito da G (es.: HB9XXXG)
D-Star Repeater SuffixG (per Gateway)
Default ReflectorREF001C o XRF001C (riflettore predefinito)

5.3 - Configurazione Yaesu System Fusion (YSF)

Per configurare YSF (ideale se ha una radio Yaesu):

  1. Spunti "YSF" in MMDVMHost Configuration
  2. In "Yaesu System Fusion Configuration":
ParametroValore consigliato
YSF Startup HostYSF-Switzerland (o un'altra stanza francofona)
UPPERCASE HostfilesOn (consigliato per la compatibilità)
FCS NetworkDisabled (per cominciare)

5.4 - Configurazione multimodo

Uno dei grandi vantaggi di WPSD è la capacità di gestire più modi contemporaneamente!

💡 Multimodo: può attivare DMR + D-STAR + YSF allo stesso tempo. L'hotspot sorveglierà tutti questi modi e commuterà automaticamente secondo le Sue trasmissioni.

Per attivare il multimodo, spunti semplicemente tutte le caselle dei modi desiderati nella sezione "MMDVMHost Configuration", poi configuri ogni modo nella rispettiva sezione.

5.5 - Salvataggio della configurazione dei modi

  1. Una volta configurati tutti i modi, scorra fino in fondo alla pagina
  2. Clicchi su "Apply Changes"
  3. Attenda il riavvio dei servizi (30-60 secondi)
  4. Torni alla dashboard

✓ Modi configurati! Ora dovrebbe vedere i modi attivi sulla dashboard principale, in verde se sono collegati correttamente.

6

Test e messa in servizio

Il Suo hotspot è ora configurato! È il momento di fare qualche test per assicurarsi che tutto funzioni correttamente prima del Suo primo QSO.

6.1 - Verifica della dashboard

Sulla dashboard principale (http://wpsd.local), verifichi i seguenti elementi:

  • I modi attivati compaiono nel pannello di sinistra
  • Gli stati dei modi sono in verde (connesso) e non in rosso (errore)
  • Il pannello "Mode Status" mostra "Idle" o "Listening"
  • Nei log non compare alcun messaggio di errore
  • La temperatura della CPU è normale (< 70°C)

⚠️ Modo in rosso? Se un modo appare in rosso, verifichi che:

  • il Suo DMR ID sia corretto
  • la Sua connessione Internet funzioni
  • i parametri di rete (server, password) siano corretti
  • Consulti i log per maggiori dettagli

6.2 - Configurazione della Sua radio

Prima di poter usare l'hotspot, deve configurare la Sua radio per comunicare con esso.

Parametri radio generali:

ParametroValore
Frequenza RXQuella configurata in WPSD (es.: 435.0000)
Frequenza TXQuella configurata in WPSD (es.: 435.0000)
PotenzaBassa (1-5W al massimo per un hotspot)
ModoDigitale (DMR/D-STAR/YSF secondo la Sua configurazione)

Per il DMR, aggiunga anche:

  • Color Code: 1 (o quello configurato in WPSD)
  • Time Slot: 2 (per la maggior parte dei TG)
  • DMR ID: il Suo DMR ID
  • Talk Group: 228 (Svizzera) o 208 (Francia) per provare
Codeplug: per il DMR si consiglia di usare un codeplug preconfigurato. Ne trova sui siti delle reti DMR (BrandMeister, ecc.) o sui forum per radioamatori.

6.3 - Primo test di trasmissione

Facciamo ora un primo test!

  1. Posizioni la radio a circa 1 metro dall'hotspot (non troppo vicino!)
  2. Tenga aperta la dashboard di WPSD sul computer
  3. Sulla radio, selezioni un talkgroup di prova (es.: TG 9 per BrandMeister)
  4. Prema il PTT e parli normalmente per 2-3 secondi
  5. Rilasci il PTT

Che cosa dovrebbe osservare?

  • Sulla dashboard, lo stato passa a "TX" (trasmissione)
  • Il Suo nominativo compare nella sezione «Last Heard»
  • Il BER (Bit Error Rate) visualizzato è < 1.0%
  • Dopo aver rilasciato il PTT, lo stato torna su «Listening»

✓ Funziona! Se vede il Suo nominativo in «Last Heard» con un buon BER, complimenti! Il Suo hotspot funziona perfettamente.

6.4 - Test di ricezione

Ora proviamo la ricezione:

  1. Lasci il Suo hotspot collegato a un gruppo di discussione attivo (ad es. TG 228 in Svizzera, TG 208 in Francia)
  2. Attenda che un altro OM trasmetta
  3. Dovrebbe sentire la comunicazione sulla Sua radio
  4. Sulla dashboard vedrà lo stato passare a «RX» e comparire il nominativo dell'OM remoto

6.5 - Calibrazione (facoltativa ma consigliata)

Per prestazioni ottimali si consiglia di calibrare il Suo hotspot:

  1. Vada in Admin → Advanced → Expert
  2. Cerchi «MMDVMCal» oppure usi lo strumento di calibrazione integrato
  3. Segua le istruzioni per calibrare la trasmissione e la ricezione
  4. Obiettivo: BER < 1% durante i test
Calibrazione: se è alle prime armi, per ora può saltare questo passaggio. La calibrazione di fabbrica del modem è in genere sufficiente per iniziare. Potrà sempre calibrarlo più tardi per ottimizzare le prestazioni.

6.6 - Backup della configurazione

Ora che tutto funziona, crei un backup!

  1. Vada in Admin → Configuration
  2. Clicchi su «Backup/Restore» nel menu in alto
  3. Clicchi su «Download Configuration»
  4. Salvi il file sul Suo computer

✓ Backup creato! Conservi questo file con cura. Le permetterà di ripristinare la configurazione in caso di problemi.

Consigli e buone pratiche

🔄 Aggiornamenti automatici

Lasci il Suo hotspot acceso 24 ore su 24, 7 giorni su 7. WPSD si aggiorna automaticamente ogni notte tra l'1 e le 4 del mattino. Disporrà così sempre delle funzioni e delle correzioni più recenti.

💾 Backup regolari

Crei un nuovo backup dopo ogni modifica importante della configurazione. Li conservi in un luogo sicuro (cloud, disco esterno).

📊 Monitoraggio

Consulti regolarmente la dashboard per controllare la temperatura della CPU, lo stato delle connessioni di rete ed eventuali messaggi di errore nei log.

🎛️ Profili

Usi il gestore dei profili per creare diverse configurazioni (viaggio, eventi, test) e passare rapidamente dall'una all'altra.

⚡ Alimentazione

Usi SEMPRE un alimentatore di qualità adatto al Suo Raspberry Pi. Un'alimentazione insufficiente causa il 90% dei problemi riscontrati.

🌡️ Raffreddamento

Aggiunga almeno un dissipatore, idealmente una piccola ventola. Una temperatura della CPU < 65°C garantisce stabilità e lunga durata.

Risoluzione dei problemi più comuni

La dashboard non si visualizza

  • Verifichi di essere collegato alla rete WPSD-Setup o alla Sua rete WiFi
  • Provi l'indirizzo IP diretto: http://192.168.50.1
  • Attenda 15 minuti dopo il primo avvio
  • Provi con un altro browser (Chrome, Firefox, Safari)
  • Riavvii il Raspberry Pi

Modalità in rosso / Non connesso

  • Verifichi la Sua connessione Internet
  • Controlli che il Suo DMR ID sia corretto
  • Verifichi i parametri di rete (server, password)
  • Consulti i log: Admin → View Logs
  • Provi un altro server della stessa rete

BER elevato (> 2%)

  • Allontani la radio dall'hotspot (almeno 1 metro)
  • Riduca la potenza della radio (1-5W al massimo)
  • Verifichi di essere sulla frequenza giusta
  • Esegua una calibrazione del modem
  • Verifichi i collegamenti del modem MMDVM

L'hotspot si riavvia da solo

  • Causa n. 1: alimentazione insufficiente → usi un alimentatore di qualità (almeno 3A per Pi 3/4)
  • Verifichi la temperatura della CPU (< 70°C)
  • Provi con un'altra scheda SD (la Sua potrebbe essere difettosa)
  • Verifichi i collegamenti elettrici

Risorse e supporto

Se incontra difficoltà o desidera approfondire le Sue conoscenze, ecco le risorse disponibili:

  • Sito ufficiale WPSD: https://w0chp.radio/wpsd/
  • Manuale utente WPSD: documentazione completa in inglese
  • Gruppo Facebook WPSD: comunità francofona e internazionale molto attiva
  • Server Discord WPSD: supporto in tempo reale
  • Forum di radioamatori: numerosi OM condividono le loro esperienze
  • Club HB9V: https://hb9v.ch - supporto locale in francese

Complimenti! 🎉

Ha completato l'installazione e la configurazione del Suo hotspot WPSD! Ora è pronto per sfruttare appieno i modi digitali in fonia e per unirsi alla comunità mondiale dei radioamatori digitali.

73 e buon traffico!

Continui a leggere

Ultimi articoli

Tutti gli articoli →